Hallo,
ich denke das funktioniert nicht weil du keine "neutrale" Software auf deinem O2 Surfstick hast. Stattdessen befindet sich darauf der O2 Connection Manager und der spielt halt nicht mit einer FritzBox zusammen.
Falls du die Kombi FritzBox plus Surfstick also wirklich durchziehen willst, benötigst du einen simlockfreien Surfstick mit Hersteller-Software (nicht von O2, Vodafone oder T-Mobile).
So einen völlig neutralen Surfstick bekommst du zum Beispiel von Fonic oder mit etwas Glück (je nach Händler) auch bei Amazon.
Hinweis: Neue Modelle wie zum Beispiel der Huawei E303 oder der E3131 funktionieren nicht an der FritzBox, da sie alle mit der browserbasierten Software "HiLink" ausgestattet sind.
Gruß, Ringo